老普博客

抗日战争和解放战争时期长城照片(1)

zhangbaotian — Fri, 21 November 2008 10:31:40 +0800

　研究战争时期长城照片拍摄地点难度较大。因为战争期间，一些战地记者随部队行动，摄影为军事服务，行军作战中遇到长城拍一张，或者因为保密问题，若干年后予以发表，地点多数不明确。现予梳理一下，迄今已经确认的照片有：

　　１，沙飞拍摄的长城主题照片全部确认，超过２５幅，分布在灵丘，涞源，易县，阜平。
　　２，雷烨拍摄的长城主题照片，即《白马关》和《巡逻在祖国边城》。
　　３，我军通过司马台一幅由随手确认；
　　４，耿飚将军拍摄的一幅，由司苏实先生提供
　　５，《休息》片子一幅，传说此片为沙飞拍摄，但拍摄地点基本否认了这种说法。
　　６，《在长城上》，方大曾作品；
　　７，《新四军三师挺进东北》，作者不详。
　　８，29军罗文峪长城抗战的片子。
　　９，《守卫长城的小士兵》
　　１０，摄影家童小鹏的片子。

　　下面是迄今我们未能确认的片子，这些片子多数只有一个片名，缺少其他线索，连作者都没署名，所以找起来难度较大。请苏实先生和各位博友分析指正，如能确认作者，部队番号等，对作战区域都有帮助，谢谢。

图一：八路军主力在长城下行军
　　这幅片子品相好，军威雄壮。显示两个连队，前面是一个步兵连，后面是一个重机枪连，所以至少是一个主力团的局部。诗书曾提出怀来老县城的可能性。我个人倾向于潘家口滦河一带。时间应该是抗战后期，快胜利了，或者日本已经投降。抗战初期，中期八路军主力团不会这样张扬行军。

图二：《冀热辽烽火》第25页，“中国共产党领导下的八路军和人民抗日武装，为开辟冀热辽敌后根据地，转战在冀东长城内外。图为部队在长城上待命”。

图三：《冀热辽烽火》第23页“八路军挺进到冀东长城沿线，深入敌后打击日寇”

图四；《冀热辽烽火》第47页，“1945年9月冀东八路军向热河进军”
此片为日本投降后八路军向热河进军。“热河省”范围很大，旧设热河省(延续到解放后1953年），省会置承德，与河北的交界东起山海关北，西至密云县。就长城而言，几乎是蓟镇的全部。

西域长城风之峡口--红军万岁

zhangbaotian — Fri, 07 November 2008 13:28:57 +0800

　　峡口村今属甘肃省山丹县老军乡，因为偏离了现代公路，西行匆匆过客往往与之擦肩而过，不知道峡谷中还隐藏着这座历史上的军事重镇。

　　在河西走廊中段，东西走向的两条山脉之间，夹着一条峡谷。这条峡谷少水，却是河西走廊的必经之路。峡口村就坐落在峡谷中心。据史料记载汉武帝时，大将霍去病率部出陇西、逾焉支山，赶走匈奴，由此路过。此后隋、唐、宋、元诸代，这里战事不断，直到元世祖忽必烈发动河西战役之后，才基本上稳定了河西。明、清仍驻军防守，隶属山丹卫。万历元年，重修加固峡口古城，开东西两门，城墙包砖。万历二年，都司赵良陈题《峡口古城堡》立碑。直至上世纪前半叶，如莫理循西行，中国工农红军西征，走的还都是峡口古道。

　　我们(老普，火炬，兰月)于8月25日到达峡口，看到的景象已于古籍描述完全不同。东西两门中，东门完全消失，西门包砖拆毁，仅余夯土和门洞部分。少量幸存的堡墙也全是夯土芯。

　　村中一位老人曾经保留一块纪录峡口历史的古石碑，我们特意寻找到老人。但石碑已经以区区三百元“卖了”。好在还是卖给本乡另一农民。我们对老人作了好多劝说工作，说明石碑对峡口村的重要，文物不能买卖，应该要回来，交给“乡政府”，政府应该给他证书奖励等等。老人接受我们的意见，表示要把石碑要回来，但不知事后结果如何。村中现存光绪年间石碑一通，从中间断为两段，字迹尚清晰，但没时间考证研究。

　　出峡口村东门，就是老乡们说的石峡口古道。因为50年代起修筑公路绕行峡口村南，这条古道已经废弃，只见遍地乱石，一片荒凉。们目的是去看明嘉靖三十二年刑部给事中陈棐题写的“锁控金川”的石刻。但走到半路，看到一块“红军井”的刻石，刻石旁边有一口干枯的石井。我们事先没有收集到这眼红军井的信息，一无所知。但没有疑问，红军到过这里，这一定是悲壮红军西征的遗迹。我们拿出携带的国旗，这面国旗是在嘉峪关请的，随行一路。但是现在看到荒谷中的红军井，我们把国旗拿出来，用石块压在红军井碑上，任其随风飘扬。想法很简单，让这国旗为红军将士飘扬。红军烈士们生前没看到五星红旗，我们今天来了，为你们还一个愿，请你们看看这五星红旗。

　　随后我们前往“锁控金川”石刻，返回的路上，又回到红军井。我们决定把国旗留下来，永远留给红军将士。我们在红旗白边写上了“红军万岁”，签上三人的名字，稳妥地保存在红军井。

　　回到北京后，查询了一下“红军井”，得到的结果是“1931年4月马步青骑五军一部在驻守石峡口驿期间，为解决峡口古城守军用水，在峡口城中打出一眼八丈有余的深水井，井水仍又浅又浊实难饮用。因系马家军打的井，所以当地人称此井为“饮马井”。1936年西路红军战胜马家军驻守峡口关时，将此井清淘复修，井水竞奇迹般地涌溢，甘甜爽口清冽晶滢，不仅满足了居民用水，而且保障了树木菜畦灌溉，当地人以为此乃天意，故将此井敬称为“红军井”了。”

图一1910 年路透社记者莫理循拍摄的峡口城门。

图二2008年的峡口城门遗迹。

图三峡口村中的过街楼（新修复）

图四过街楼说明碑

图五村中光绪皇清碑

图六：五星红旗遇红军井碑

图七《红军万岁》

图八石峡口古道

八达岭夜拍记

zhangbaotian — Fri, 03 October 2008 02:13:53 +0800

　　拍摄长城夜景照片，十一是最后的机会。因为在平常日子里你不知道八达岭的灯光哪一天会亮起来，所以还是十一国庆保险。从九月下旬开始，就一直注意天气预报。预报说30日晴天，然后就是多云，阴天，甚至有雨。总之30日是相对最好的一天。但是早晨起床，举目望天，实在看不出晴天还是阴天。太阳雾蒙蒙的，地上照不出人影。一再犹豫，拖到十点钟，天空略放亮些。盘算天气趋势，30日算最好的一天，如果今天不行动，往后几天更没有机会。遂打了两个电话，不再犹豫，决计出发。
　　走在西二环上，看交通路况动态显示屏，已经显示马甸桥前后一条大大的红扛。立即决定舍八达岭高速公路，改走永丰，北清，沙阳，温南路去南口，居庸关。虽然不是高速路，但车流密度比高速路小的多，且省钱，不花路费开到八达岭。路过阳坊的时候吃了一个大碗加肉兰州拉面，这就可以盯到晚上了。
　　在南口村大致看了一下山形地势，接着走110辅路，就是高速通车前的老八达岭旅游公路。不久就看到右侧高速公路上车流速度大大下降，出京方向堵车了。遇到堵车，你高速公路不也是没办法吗，象蚂蚁爬。暗自庆幸自己的道路选择。可惜好景不长，没过五分钟眼前这条110辅道前面也出现了车流的队尾，也堵了。真可怕，这是上下行各一条的单车道，遇到堵车，就要规规矩矩排到队尾。间或有几个能人司机非要逆行往前占便宜，其中一位被迎面而来的交警车逮个正着，罚款2百元。车队走走停停，一直拱到居庸关，这里正是拥堵的始发点。一年内来居庸关五六次，从来没有看到这么多车，塞满了大大小小的停车场。
　　停车后，背好全部行头，先确认几天前老察传来的一张老照片，原说明是“山上的一座城堡”，没有任何可供判断地点的线索，且长城破败不勘，一片荒凉，感觉难度很大。但至２６日，即判明主体是居庸关五号楼。现场对比一看，完全正确。这张老照片的判断可以说相当成功。随后准备进入景区，打电话与管理处联系，一位女士接听，简单说明了来意和目的，立即通知检票口，可以免票进入。在南关附近对照老照片拍摄了南关正门，居庸关全景照片，和云台内外景等十幅对比片。
　　天色渐暗，接近下午５时，大批游客撤回北京城，道路完全畅通，仍沿110辅线去八达岭。６时许至八达岭，人流依然熙熙攘攘，天色没有全黑，灯也未亮。遂决定先去岔道城安排住的地方。到岔道城一问，所有农家院一律“客满”。被一位“好心人”指路，指到前往延庆县城的联络线上。跑了七八公里才想到不对啊，本意是看长城的，怎么往延庆县城去了，那不是越跑越远。可是要返回八达岭，又没有住的地方。思想再三，下定决心，长城夜景片子一定要拍，没有住的地方就在汽车上熬一宿，还省住店钱呢。主意既定，找个路口掉头，又折回八达岭。游客归巢，广场空旷，很好停车。在登城口虽然没有白天万人攒动的景象，依然有长城迷三三两两登上长城。向售票处的工作人员介绍了一下工作情况，又得到认同赞许，免票进入。
　　走过许多长城，拍过很多长城影像，但是以往，凭直觉和意识，从来没有考虑拍摄夜景亮灯的长城，觉得那不过是一种纯艺术表现，于长城本身没有直接的收益。此刻真实登上夜幕下的八达岭，古老的城墙闪耀银光，敌楼像夜航的灯塔，一条彩虹蜿蜒山岗。湿润空气笼罩大地，细微水滴散射彩光，梦一般的朦胧。光环在北四楼嘎然收拢，历史划了一个分解，这边是现代光电魔方，那边是时空隧道，深不可测，遥远无限。
　　自1870年以来，近140年间，八达岭是进入摄影师镜头最多的长城。一百余幅黑白老照片深深印在脑海里，每幅照片的焦点上，都曾经有一双眼睛在注视，瞻仰和赞叹。拍摄这些照片地摄影师生活在上世纪，上上世纪，如今均已作古。而站在他和她当年拍照的位置，就好像与那些前人们在交流汇通，逝者如斯，长城为证。

　　在未来世界，只有长城可以作证：我和你，来过这里！

　　长城灯在21时熄灭，下山到检票口，和工作人员进行了愉快的交流。他们惊奇我手中的老照片册集，说好多照片都是博物馆里没有的。赞许我们正在进行的工作，结交成新朋友。
　　回到汽车上，又想起住宿问题依然没有着落。想到西拨子村，那边游客较少，前往一探。最后在野长城景区门楼那个村子里，找到一所农家院住宿，终于可以安心睡一觉了。
　　（第二天，十月一日，弥漫大雾。再上八达岭长城拍摄是无效劳动，改到青龙桥，水关一带拍些近景。早早起床吃过早点，一心赶在北京城内旅游团到来之前，通过北门锁钥关城。一过关城，大惊，成十上百个旅游团的游客们，正潮水般涌来。一眼看不到头的大旅行轿塞满公路，而时间刚刚过早晨７点。因为汽车不能前进，很多旅游团导游让游客就地下车，步行前往八达岭，而最远的下车地点离关城足有一公里。行至水关岔路口，仍然堵车，如过开进去，估计就出不来了，于是放弃水关拍摄计划，直接回城了。）

西域长城风三

zhangbaotian — Mon, 08 September 2008 17:30:01 +0800

　　2008年8月15日我们三人自北京出发，乘火车抵银川，而后驾汽车于18日傍晚到兰州。17日起开始对西部长城的考察，历经兰州市﹑皋兰县﹑永登县﹑天祝县，古浪县、武威市（凉州）、永昌县，山丹县、张掖市（甘州）、临泽县、高台县、嘉峪关市、玉门市、瓜州（定西）县、敦煌市，远端到达阳关折返。返程再过嘉峪关市、酒泉市（肃州）。沿原路到古浪县双塔，至景泰县、宁夏中卫市、中宁市、盐池县、陕西定边县，而后返回银川，自驾车里程3千6百公里。8月28日由银川乘飞机返回北京，前后历时14天。人均总费用约3千5百元，其中返程飞机票占去1千3百元。

　　8月17日上午我们去兰州烈士陵园和三营子村寻访1949年兰州战役中牺牲的张玉双烈士的安葬线索，用了一上午时间。中午在兰州市区用过午餐后正式踏上考察之路。第一站皋兰县中心乡小涝池村，目的是寻访1910年2月当时泰晤士报驻北京记者乔治·沃尼斯特·莫理循(George Ernest Morrison )拍摄的老照片地点。皋兰县现有三个地名包含"涝池"，分别是涝池、小涝池和石涝池。但这个情况我们事先不知道，所以当我们驱车到涝池村一打听，才知道找错了地方，我们要去的小涝池离此地尚远，且道路崎岖。在小涝池村，我们询问了50岁以上至80岁的老者，没有人见过莫理循照片上的烽墩和水车，一点印象都没有。这说明小涝池一带已经彻底告别了他们的那段历史，走向现代化。

　　小涝池分布在一条峡谷中，周围山峰呈现一种瑰丽的类丹霞地貌。以当地特有的红砂岩经过2500万年风化水蚀而成。形态万千，鬼斧神工。近代兰州人民给类似地貌起名"天斧沙宫"，列为兰州十景之一。不过"天斧沙宫"是一个旅游区，其地点另有所指，并非小涝池。而在莫理循拍摄的一幅"小涝池附近，黄土岗上寺庙"照片中，呈现的正是这种地貌。所以老莫可能是最早纪录"天斧沙宫"景象的人。

图一：小涝池附近的烽墩，老莫(理循),1910年2月25日

图二：小涝池附近，黄土岗上寺庙，老莫，1910年2月25日

图三："神庙"小涝池附近的类丹霞地貌之一，老普，2008年8月17日

图四："悬空寺"，小涝池附近类丹霞地貌之二，老普，2008年8月17日

寻找“张玉双”

zhangbaotian — Sun, 31 August 2008 03:24:32 +0800

寻找“张玉双”

２００８年８月１５日中午我们三人自北京启程，乘火车于１６日晨到达银川。由银川的朋友接风，稍事休息后，驾汽车（也是从朋友处借得）前往兰州。傍晚１７时进入兰州市区，首先对一张１９０７年的老照片判断定位，进行拍摄。然后依然由友人接待，晚餐后入住宾馆。

此次出行的主要，唯一目标是考查研究西北地区的汉，明两代长城。而１７日晨起，我们的第一个目的地并非直接关乎长城，而是兰州市烈士陵园和兰州市的三营子村，去寻访“张玉双烈士”的归宿。那么张玉双是谁？为什么要去寻访？缘由在于８月１日建军节那天，博联社博友刘凤林发表了一篇名为“寻找兰州皋兰县三营子村的烈士墓（张玉双）”的博文，全文如下：http://liufenglin.blshe.com/post/790/237271

　　“今天是八一建军节,向祖国现役或退役军人致敬！向为新中国的建立作出了巨大牺牲的烈军属革命前辈们致敬！向所有保家卫国奋战在军人岗位的现役官兵致敬！向军人家属问好！向在"5.12"震中作出贡献的军人们致敬！

　　大家好！寻找皋兰县三营子村的烈士墓（张玉双）1949.10.27兰州战役中牺牲! 安葬地点: 兰州市皋兰县三营子村! 想得到大家的帮助! 皋兰县三营子村烈士墓还有吗? 谢谢！”

博文同时上贴了张玉双烈士的“革命牺牲军人家属光荣纪念证”照片，如图一。由烈士证书记录的信息：

张玉双，男，２１岁

籍贯：山西孟县苌池镇南苌池村人

所在部队及职务：(西北野战军)第六军１７师４９团三营战士；

入伍年月：１９４８年３月；

牺牲日期：１９４９年１０月２９日；

牺牲地点：甘肃省兰州市三营子村；

牺牲情形：兰州战役

安葬地点：皋兰县三营子村。

刘凤林博友代烈士家属寻找烈士墓的博文发表后，一些热心网友参与进来，提供了一些当地的消息。因为我们寻访长城行动的第一站就是兰州，经过与刘凤林博友的交流磋商，　遂决定抽出时间，协助张玉双烈士的家属了解有关线索。

根据事先了解的情况，三营子村位于兰州市南部山区，是１９４９年８月兰州战役的主要战场，战斗异常激烈。仅张玉双所在的４９团就牺牲８００余人，当时就地埋葬。但现在三营子村一带已经没有烈士墓，普遍的说法是迁移到兰州市烈士陵园。于是１７日晨，我们先前往烈士陵园探寻。因为当日是周六，陵园的工作人员休息，但宣教科有值班人员。值班的一位小姑娘听说我们是来寻访烈士消息，立即拿出烈士名录，我和火炬翻遍了所有名单，没有查到张玉双。同时小姑娘告诉我们，这个名单就是她在计算机上制作录入的，通过计算机检索，也没有张玉双。随即我们询问４９年以后的迁葬情况，三营子村的烈士迁来陵园后是如何安葬的？是否有无名烈士的合葬墓？小姑娘毕竟年轻，对历史变迁了解有限，她随即打电话找到一位烈士陵园的资深工作人员。对方在电话中说，并没有烈士从三营子迁来兰州烈士陵园。这个情况有点出乎意外，询问再三，但对方说的十分肯定，我们也是无奈。于是我们前往陵园区，分别察看七墓区的“张玉香”墓和四墓区的“张玉孝”墓。先到七墓区，根据墓碑刻字，“张玉香”逝于１９６９年，时间否定。再往四墓区，此墓区是５０年代的，所有的墓格局完全相同，墓碑只有逝者姓名，没有其他任何文字。我们找到一排３０号墓，即“张玉孝”墓，墓碑上就是这个名字，其他如籍贯，生前经历职务，甚至连建墓的日期等一概没有，所以无法做出任何判断。另外了解到兰州烈士陵园没有无名烈士合葬墓，陵园全部是单人墓。无名烈士也建单人墓，墓碑上就篆刻“无名烈士”四个字。最后我们向陵园烈士纪念碑献花，并摆放了张玉双烈士证书，以纪念这位在兰州战役中牺牲的年轻战士。图二。

离开烈士陵园，我们驱车前往三营子村。在兰州火车站附近的一个岔道驶入“伏直公路”，汽车一直在爬山，路程比想象的要远。到三营子村老乡们听说我们来寻访旧战场，都热心指路。尤其感动的是一位哑巴老人，抱着他的孙女陪同我们上山，因为他不能说话，就用手指在地上画出上山的道路和碉堡的位置给我们看（图三）。

在山顶我们看到这个叫营盘岭的地方控制着东西南三个方向，山顶还遗留着三个基本完好的碉堡和战壕。山顶周围的土地由一位姓宋的老乡承包，他今年７０岁，他说打仗那年他１０岁。老宋讲了好多打仗的往事，说他忘不了解放军，因为解放军来了他过上好日子。关于烈士墓，老宋说曾经有两块大碑，分别在唐家湾和止沟门各一块。４９年以后确实有来迁墓的，老宋记得有一回是一位烈士的哥哥来为弟弟迁墓，在墓前泣诉：“我说我来呀，你说你来呀，你就把命舍到这里了”。意思就是：我说我来当兵，可你说你来当兵，你就把生命留在这里了。我问老宋，那么多烈士墓，这位寻弟的兄长怎么能认出他弟弟的墓？老宋说当初墓前是有木牌的，写着烈士的姓名。然而六十年过去，没有一块木牌能穿过六十年的一个甲子。

最后我们把两束鲜花放在“兰州战役旧址”碑前，以此纪念张玉双和兰州战役中牺牲的千百烈士。虽然我们没有找到张玉双墓，但相信您的英魂已经融入这片土地。

2008年8月8日留张照片，明年此时见分晓

zhangbaotian — Fri, 08 August 2008 09:48:48 +0800

与耿飚将军所见略同

zhangbaotian — Fri, 01 August 2008 13:55:57 +0800

　　听说苏实先生刚刚发布了博文《耿飚收入《红色摄影档案》解放区摄影人物卷》，赶上来先睹为快。如苏实先生所言，军事家，外交家耿飚确实是传奇人物，不说别的，单言一点。耿飚是久经战场的高级指挥员，但由于50年代初期就担任共和国的第一批外交官，所以1955年全军实行军衔制的时候，并没有给他授予军衔。而70年代末期，耿飚又受命担任国防部长，中央军事委员会常务委员、秘书长这样的重要职务，但他始终没有正式军衔。可以说55年以后，除了中央军委主席毛泽东等，担任党和国家核心层高级军事职务，而未予授衔的仅此一例。

(耿飚摄影，苏实上传）

　　苏实先生博文精彩介绍了耿飚将军在军旅生涯中拍摄的照片。不过我有点“偏科”，只认长城，一眼认出其中第四幅“带美军观察组前往晋察冀时路过的长城”。苏实进一步介绍“1944年耿飚从延安奉调晋察冀边区时，受命护送美军观察组七人到晋察冀，也拍下了一些珍贵照片。”，显然这是其中一幅。

　　翻翻我自己的图库，立即找出同一地点的照片，这恰恰是一个月前我刚刚拍摄的。虽然拍摄这张照片时我并没有见到耿飚将军的老照片，但是两相比较，拍摄的机位角度取景是如此近似，谁都不能否定这和耿飚将军的老照片是同一地点，同一长城。

　　哈哈，很开心，很牛，我与耿飚将军所见略同。

莫理循和南口高速路

zhangbaotian — Mon, 28 July 2008 18:05:21 +0800

　　在中国近代史上，通过西洋人的眼睛看中国，莫理循是一位重量级的人物。

　　乔治·沃尼斯特·莫理循(George Ernest Morrison 1862-1920)出生在澳大利亚墨尔本西南方的季隆小镇，先后在墨尔本大学和苏格兰爱丁堡大学攻读医学，获得医学博士学位。1894年莫理循游历中国南方，一年后在英国出版了他的游记《一个澳大利亚人在中国》，并因此引起《泰晤士报》的注意。从1897年起，莫理循作为《泰晤士报》记者长驻北京，撰写了大量新闻报道。清末民初，正是中国社会大动荡变革的时期，莫理循亲身经历见证中国近代史上许多著名事件：中国东北的日俄战争、戊戌变法、义和团运动、八国联军入侵、辛亥革命、民国成立、袁世凯复辟、巴黎和会……等等。同时他还走出北京，到中国各地游历，用笔和相机记录所见所闻。1912年莫理循辞去记者职务，由于他对国际事务的熟悉了解，受聘为袁世凯等民国总统的政治顾问。1919年莫理循作为中国代表团顾问参加“巴黎和会”，从此离开中国。1920年在英国病逝。

　　莫理循对中国文化的最大贡献在于他倾毕生精力建立的“莫理循文库”。1897年他到北京后便开始系统地搜集西方各国出版的与中国有关的书籍、杂志、地图、论文等。到1917年，他所搜集到的图书已达24000册。莫理循搜集到的图书首先以版本重要著称，仅他收藏的《马可波罗游记》就有各国出版的大约50种珍贵版本，包括1485年最初刊行的拉丁语本以及此后直到20世纪初的各种珍本。其次他网罗到的藏书以完备著称，其中值得一提的部分包括：自18世纪以来英、法、德等欧洲各国各有关学会出版的定期刊物120种左右，皆从创刊号开始；中国海关报告；与中国有关的领事报告书和英国议会蓝皮书；17世纪和18世纪欧洲基督教各教会在华传教士的著作；19世纪后半叶以来欧洲各国探险家在中国西北地区进行中亚考察的报告书，等等。莫理循为自己的藏书编撰了目录，对社会公众开放。

　　1916年，莫理循作为总统顾问的五年任期将满，也对北洋政府失去了信心，再次萌生了返回澳大利亚定居的念头。由于他本人经济拮据，体弱多病，于是便想在离华前把他20年间搜集到的图书以3万5千英镑的价格全部出卖。莫理循表示，如果中国人购得文库藏书，则将防火库房一并免费赠送。但是当时的中国正是兵慌马乱，军阀混战。最后全部莫理循文库被日本三菱财团出资购得。1917年9月，57个内衬厚铁皮的木箱在重兵守护下搬上停靠在天津港的日本货船“高砂丸”。这些木箱中盛装的正是莫理循历时20年收藏的24000件图书藏品。随着三声汽笛响过，“莫理循文库”离开中国，东渡日本。

　　莫理循出售藏书的时候曾经提出三个条件：1、这批图书必须冠以“莫理循文库”的名字，完整地永久保存下去；2、这批图书必须向所有读者开放；3、其中的连续出版物（期刊杂志）必须持久地订购下去。后来日本人并没有遵守第一个条件，以藏品范围内容扩展为由，将莫理循文库改名为东洋文库。第二次世界大战后，旧三菱财阀解体，1948年日本国立国会图书馆遂将东洋文库纳为分支机构之一。

　　关于莫理循的中文译名，有一点要提及。通常洋人姓名翻译成中文，多半由翻译家确定，同音不同字的情况经常发生。但莫理循的中文译名是他本人自己选定的，用于在华旅行的护照。因为是他本人的意愿表达，所以其他译法，比方“莫理逊”在这个特例中就不可取了。

　　除了文字写作，莫理循在华期间拍摄了大量纪实照片，包括建筑村落，山川河流和人物社会，以其亲历、亲见的可靠记录，留下了了解清末民初中国提的生动、直接材料。

　　这幅黑白照片有莫理循本人手写的说明，“The nankow pass”，即又是一幅“南口路”的老照片。因为说明中还出现“highway”，好事者译为“南口高速路”。莫理循使用“highway”来描述“南口路”，可见不管以今天的眼光看来，那道路如何艰难，而在历史的不同时期，南口路都是华北平原通向大西北的交通要道。今天的汽车飞奔高速公路固然可以称“highway”，而百年前的“驼轿”通行的同样是当时的“highway”。

但是要找到莫理循“highway”的拍摄地点并非容易。我们需要从关沟的南端“南口村”开始。老照片右上部位有一座烽烟墩，与南口村东山很相似。但多次实地比较，地形不吻合。那末剩下来就要从南口村北上，一直走过四十里关沟，一座座山去比，一个个坎去迈。这是一个36度高温下枯燥闷热的过程，直到拍出很像很像的彩色片。还有更像的吗？也许吧，有期待。

牛大发了，刘钢收藏的嘉峪关老照片可能是张大千范振绪等人的车队

zhangbaotian — Fri, 25 July 2008 20:18:14 +0800

刘钢／随手斥资收购一张嘉峪关老照片的情形在第一时间通知了我，其欣喜的心情在电话中闻声可鉴，可我木有片子。

昨天老察疾书凌晨３时，成就力作《长城抗战应该记下嘉裕关一笔》，对刘钢收藏的嘉峪关老照片进行详尽的分析。

照片上１６位人物，除１人着军装外，其余皆民服，以长袍，礼帽居多。那么这些长袍礼帽者是便装的军人，还是民间人士，我倾向于后者。我在给兰草文章的评论中说“片中人物与骑五军有关，但不一定是骑五军的最高层。在这种场合，西北，特别是马家军的人通常爱穿军装，以显示其“国民革命军”的身份。片子上着长袍者多，可能只是乡绅富豪。”

为了进一步扩大寻找片中人物的线索，我用“骑兵第五军　嘉峪关”在网上搜索，竟然找到下列一篇文字(节选);

　　“1941年5 月初，张大千率夫人杨宛君、次子心智再赴敦煌。他们一行3 人由成都乘飞机先抵兰州，等候与重庆中央大学教师孙宗慰会合。

……一行人便踏上去敦煌的行程。他们沿河西走廊，先到达武威。在这里，张大千结识了担任甘肃省参议会副议长的著名书画家范振绪。

范振绪字禹勤，号东雪老人，是清光绪癸卯科进士，以诗、书、画名噪一时。张大千对比他年长20余岁的范振绪非常尊敬，称他为“全国南宗殿后作家”、“老师”、“禹丈”。范也十分敬重张大千，陪同大千参观了文殊山、西夏碑等名胜古迹，并决定与大千同游敦煌。

在武威，经第八战区东路总指挥鲁大昌介绍，张大千还结识了河西走廊驻军骑兵第五军军长马步青。马步青答应派兵保护张大千一行人的安全。

几天以后，张大千和范振绪一行人乘坐“羊毛”卡车向西进发。（“羊毛”卡车的得名，据说因为它是用羊毛从苏联换来的。）当夜宿张掖，第二日到达酒泉，又包租一辆“羊毛”卡车前往安西。途中经过嘉峪关，雄伟壮观的景色令众人赞不绝口。当时的嘉峪关除因自然风蚀受损外，部分被人为破坏，已残缺不堪。张大千惋惜地对心智说：“前人曾说‘一出嘉峪关，两眼泪不干，前看戈壁滩，后望鬼门关。’这四句话说出了嘉峪关外是多么荒凉可怕。……古人在戈壁荒滩上修建这么雄伟壮观的建筑，可以想象要花费多少心血，要经过多少艰难。他们才是了不起的无名英雄呵！”张大千接着又说：“《西游记》里的唐僧带着他的三个徒弟，历尽千辛万苦才到西方取经，我们为什么不在成都好好呆着，也不听朋友劝告，却要吃苦到敦煌呢？”

这段文字提供了很多信息，与嘉峪关老照片有一定的吻合。

文字中提到的有名有姓的人物六位，张大千，张夫人杨宛君、次子张心智，中央大学教师孙宗慰，时任甘肃省副议长的著名书画家范振绪，骑兵第五军军长马步青。前五位都是张大千西行敦煌团队的成员，而马步青则是安排兵员保护这个团队的地方军事要员。车队到达嘉峪关有明确记录，张大千并且发表临关感言。

因此作为一种可能推测，嘉峪关老照片表现的正是1941年，张大千，范振绪西行车队，在嘉峪关前拍摄。

照片中的前排居中的人物应该就是范振绪先生，因为范年纪最长(zhang)，且时任省参议会副议长，在书画界享有声望。张大千亦作弟子礼，称范老师，因此范居中是很自然的。

老照片上居中者与范先生老年照片亦很相似，脸庞，鼻子，嘴等部位都较像。老察说老照片可以清晰放大五倍，如果能看出老照片上的人物是双眼皮，那就几乎确定无疑了。

没有找到张大千青年时期的照片，但在老照片上可以推测，应该就在范的左右，以右的可能性为大。

老照片标语时间是1939年，张大千等人西行是1941年，这不矛盾，恰相互论证。因为前者是书写标语的时间，恰好在两年后，张等人众到达时摄入照片。

老照片上人物着长袍者多，也与张等人众西行的季节５月份吻合。

老照片上的其他人物，应该有张的同行同事，张的随从，以及骑兵第五军派出的保护人员。

上述推测的可能性究竟多大？我以为可信度为50%吧，主要问题是张夫人没有出现在老照片中，这需要进一步解释。当然当可信度变为90%，甚至100%时，刘钢收藏的价值将成倍翻番，该乐得合不上嘴了。这就是收藏的魅力。

我将继续研判老照片中的汽车产地和型号。纯学术，欢迎反驳讨论。

嘉峪关老照片（随手收藏）

老照片前排居中人物可能是范振绪

范振绪先生老年照片

这是用羊毛换来的苏联汽车吗？

长城老照片对比拍摄的分析

zhangbaotian — Fri, 25 July 2008 00:51:23 +0800